She should consider using Holub's C compiler book. It's freely availa-
ble from the author's website, has plenty of technical and other errors
for the kids to find -- and a 55 page errata if I recall correctly --
so at the end of the day, the kids not only know how to read English,
they'll also know how to code a compiler in C.